The Pittsburgh Penguins have re-signed forward Kasperi Kapanen to a two-year, $6.4-million contract, avoiding salary arbitration.