The Mariners are finalizing an agreement to acquire reliever Diego Castillo from the Rays, reports Jeff Passan of ESPN. In return, Seattle is sending fellow bullpen arm JT Chargois and third base prospect Austin Shenton to Tampa Bay, reports Ryan Divish of the Seattle Times.