The Cubs announced today that they’ve hired former Red Sox coaches Chili Davis and Brian Butterfield to their staff. Davis will take over for hitting coach John Mallee, who will not return to the organization. Butterfield will be the team’s third base coach, replacing Gary Jones. Additionally, the Cubs announced that minor league hitting coordinator Andy Haines will be the team’s new assistant hitting coach, replacing Eric Hinske, who took a job as the Angels’ hitting coach earlier this week. Davis and Butterfield were both a part of John Farrell’s coaching staff in Boston through the end of the 2017 season, but the Red Sox gave permission to Farrell’s staff to explore other opportunities. Their hiring in Chicago makes them the second and third members of the Red Sox 2017 coaching staff to take new jobs today alone; Carl Willis was named pitching coach of the Indians earlier this morning. The 57-year-old Davis enjoyed a highly productive 19-year playing career as an outfielder and DH with the Angels, Giants, Yankees, Twins and Royals.