The good news for the Blackhawks is Dave Bolland — last seen collapsed on the ice, angrily smashing his stick into pieces on the boards before being helped off to the dressing room Friday night in Vancouver — doesn't appear to be seriously injured, after all. Hawks coach Joel Quenneville said before Saturday night's game against the Calgary Flames that Bolland was "day-to-day" with a lower-body injury, and that he will remain with the team on the trip.