The Colorado Avalanche are bringing back a familiar face, acquiring Carl Soderberg from the Chicago Blackhawks. The Avalanche will send Josh Dickinson and the draft rights to Ryder Rolston in return.