The Twins will open another roster spot Wednesday by allowing righthanded reliever Michael Tonkin to sign a contract with the Hokkaido Nippon Ham Fighters in Japan, a major league source confirmed Tuesday.