Ryan Kalish is back in Boston once more, a few days before rosters expand in September. This means David Ortiz is headed to the disabled list once again for his Achilles. The outfielder was expected to pick up playing time once members of the 40-man roster were allowed to participate in Red Sox games in the bigs, as Boston needs to get a better sense of where he should play in 2013. That timetable has been moved up a few days, but he's not listed in Monday afternoon's lineup, either.