Von Miller's sex tape partner says the NFL star is full of crap -- claiming she NEVER set him up or shook him down ... and says she only kept the X-rated footage as a self-pleasuring aid.

We spoke with Elizabeth Ruiz -- who says Von was the one pushing to record their sexual encounter in Cancun back in June ... and they BOTH shot portions on their own cell phones.