"Nobody looked like they got a ton of sunshine, but they looked refreshed.

Four days off from hockey — except for All-Stars Pavel Datsyuk and Jimmy Howard — does that.

Now it's full steam ahead for the Red Wings.

Job No. 1 is improving upon a less-than-stellar road record (13-14-0), beginning with tonight's game in Calgary, the start of a four-game trip.

"Overall, our whole team has to be a better hockey club on the road," said Red Wings coach Mike Babcock, whose team has the most points in hockey (67) and is 20-2-1 at home. "We can't hide from that.""