"Before an early August game at Fenway Park, for no apparent reason, a new sign bearing a decades-old baseball slogan — "What You See Here, What You Hear Here, Stays Here!" — was posted in the Red Sox clubhouse.

Two months later, there is disagreement over things seen and heard.

One day after All-Star pitcher Jon Lester waged a media blitz to admit, but also downplay, that he and fellow starters Josh Beckett and John Lackey drank beer in the clubhouse during games, two unnamed Red Sox employees told WHDH-TV that the drinking occasionally spilled over into the dugout."