"The Pirates have signed free-agent outfielder Nate McLouth to a one-year contract worth $1.75 million. They are expected to make the official announcement this afternoon at the Winter Meetings.
McLouth got a major league deal, so the Pirates must clear a spot on their 40-man roster."