The Pirates have acquired utilityman Sean Rodriguez from the Braves for a minor-league catcher, MLB.com’s Mark Bowman tweets.