University of Kentucky free-agent forward Alex Poythress has agreed to a partially guaranteed contract with the Indiana Pacers, league sources told The Vertical.