"Outfielder Lastings Milledge (strained oblique) has been taking swings in the batting cage, and still might get in a game this season. "The next step is to get him out there for batting practice," manager John Russell said. "If we can get it to that point, there could be a possibility he could play before the season's over."

? Right-hander Jeff Karstens (shoulder) said his bullpen session Monday went well. "It was amazing," Karstens said with a smile. He expects to be available out of the bullpen either Wednesday or Thursday.

? There is a small chance righty Ross Ohlendorf (upper back) will pitch in Instructional League as part of his offseason throwing routine. "We've got to see how he progresses," Russell said. "He will need some down time before he gets back to work.""