Marte (back) has been ruled out for the Cardinals series this weekend, which has effectively ended his season, Bill Brink of the Pittsburgh Post-Gazette reports.