"Angels General Manager Jerry Dipoto has had preliminary discussions with the agents for second baseman Howie Kendrick and shortstop Erick Aybar about multiple-year deals that would prevent the infielders from becoming free agents after the 2012 season.

Kendrick, who hit .285 with 18 home runs, 30 doubles and 63 runs batted in last season, and the slick-fielding Aybar, who hit .279 with 10 homers, 33 doubles and 59 RBIs, are entering their final years of arbitration."