The Dodgers and outfielder Andre Ethier agreed today on a one-year contract for $10.95 million plus incentive bonuses, according to CAA Sports, the agency that represents Ethier.

Ethier, an all-star in each of the last two seasons, made $9.3 million in 2011. He will turn 30 in April, and he is eligible for free agency after the coming season.