"Trevor Hoffman has a new request for his new team and owner Mark Attanasio:

Louder speakers.

Hoffman saved his first game with the Brewers following his famous entrance to AC/DC's "Hells Bells," and Bill Hall and Rickie Weeks homered in the sixth inning to rally Milwaukee to a 6-5 victory over the Pittsburgh Pirates on Tuesday night.

"There's no noise ordinance out here. We aren't hurting anybody sleeping," Hoffman said. "The speakers can't go any louder? Mr. Attanasio might need to get more speakers."

Prince Fielder laughed, shouting to Hoffman: "Message!"

But it was the Brewers' rally that really got things shaking.

The Brewers trailed 5-1 before they scored two runs in the fifth and three more in the sixth on Hall's solo homer to start the inning off Pirates starter Paul Maholm and Weeks' go-ahead, two-run shot off Jesse Chavez.

"It was a nice comeback win for us," Brewers manager Ken Macha said.

The 41-year-old Hoffman, the career saves leader who signed a one-year, $6 million deal with Milwaukee in the offseason, got his first save with the Brewers and 555th of his career one night after making his first appearance with Milwaukee."