The Columbus Blue Jackets have come to terms with head coach John Tortorella on a one-year contract extension that will see him remain behind the bench through the 2018-19 NHL season.