Johnny Manziel got hit square in the chest with a lawsuit Wednesday night -- getting served with legal papers while clubbing in Hollywood ... and TMZ Sports has the footage.

We broke the story, Manziel is being sued for allegedly throwing a drug fueled bender at a rental home in the Hollywood Hills earlier this year ... and last night, the process server found him outside The Nice Guy.