"Is it foreshadowing or was something lost in translation?

That's the debate revolving around Toronto Raptors centre Andrea Bargnani's recent comments to Italy's Sky Sports, where the former number one pick answered a question about which NBA city he would choose to play for if given the chance to rub a magic lamp and have his wish granted.

"I want to stay in Toronto, at least this is the politically correct answer," Bargnani told Sky Sports in Italian. "If [I am] to go somewhere else, I'd like a warm climate city and a team where I can actually play my role.""